人気ブログランキング |

タグ:誤植 ( 20 ) タグの人気記事

生まれが奈良


台風が近づいています。子供の頃は、台風はイベントであり、停電は非日常で、台風の去った翌朝は倒れた看板や飛ばされた植木鉢などを見つけるのが楽しみだったのですが、大人になった今では、「ガラスが割れないか、停電で冷蔵庫の中のものは大丈夫か、浸水しないか」などなど心配することだらけになってしまうわけですね。
さて、あるチラシにて、
f0228680_21322052.jpg

奈良出身者には運動音痴は存在しないということを知りました。
(正解は「生まれながらの」)

by gotsutei | 2019-09-08 21:35 | 街で見つけたモノ | Comments(0)

スーパーの誤植


スーパーマーケットは店員さんがPOPの文字を入力するので誤植を見つけることがけっこうあります。
f0228680_13140959.jpg

クチーナーって言いにくいです。

f0228680_13153665.jpg

キュキキュットってもっと言いにくいです。
バスケットボールで、片脚を軸にして方向を変えるピボット(ピポットだと思ってました)ってありますね。その動きに擬音をつけるとこんな感じになると思いますキュキキュット!

by gotsutei | 2018-07-29 13:19 | 街で見つけたモノ | Comments(0)

誤植ネタ


普段から、誤植ネタを探してまわっているので特に折り込みチラシなどはひととおり目を通しているんですが、「果たしてこれは誤植?それとも商品名?」と迷ってしまう物件も見つかります。見過ごすのが惜しいので写真を撮ってみました。
f0228680_09364896.jpg
『ピテラス  スケレッチポール』「ピラティス ストレッチポール」じゃないの?と思いましたが、もしかしたら『ピテラス』がメーカー名で、『スケレッチポール』という「ストレッチポール」とは別の商品名である可能性があります。そうすると、これは誤植であるという濡れ衣を着せてしまうことになりますので、検索しましたら、「ピテラス」が結構ヒットしてしまいましたが、皆「ピラティス」の書き間違い。「スケレッチ」に至ってはGoogleさんに「ストレッチではありませんか?」と聞かれてしまいましたので、結果この広告は誤植ということにしました。スッキリしました。

by gotsutei | 2017-10-27 09:43 | 街で見つけたモノ | Comments(0)

お休みのお知らせ

f0228680_17455583.jpg

声に出すと発音しづらい誤植を見つけました。

明日、27日(火曜日)と28日(水曜日)は連休とさせていただきます。木曜日は足裏コース受け付けてます。ご予約お待ちしております!

by gotsutei | 2016-09-26 17:48 | 整体 健康 | Comments(0)

尻の下の誤植

新聞や広告を見ているときや、街を歩いているときも常に誤植はいねえが―と意識して探してしまっているわけです。

普段、釣りのときに座っている、
f0228680_10282823.jpg

この椅子の耐荷量がどのくらいなのかと気になり、座面の裏を見てみましたら、
f0228680_10294877.jpg

けっこうな数の誤植が存在していました。

f0228680_10302336.jpg

「安全にお使いいただくたぁに」

f0228680_10311461.jpg

「薄ぁた中性洗剤」
「め」と「あ」の区別がつかないようです。

f0228680_10321359.jpg

「ロツク」
アジア製特有の小さい「ツ」問題がここにも。

f0228680_10333489.jpg

「ストツバー」「ロツク」「開閉ほ」

まさか自分の尻の下に誤植が眠っていたとは。

人気ブログランキングへ

by gotsutei | 2015-09-12 10:35 | 街で見つけたモノ | Comments(0)

「ッ」のあとの濁点の問題

本日も営業しておりますが、最終受付は60分の施術が5時までとさせていただきます。よろしくお願いいたします。

日本人は「ッ」のあとの濁点がつくカタカナの表記が苦手のようで、「バッグ」を「バック」、「ベッド」を「ベット」、「ビッグ」を「ビック」と書いてしまうことがよくあります。

こないだ、動物園でも、
f0228680_928124.jpg

下の掲示物はやっぱり「ドック」になっちゃってました。上の大きな表示は「ドッグ」となっているので安心しましたが、

f0228680_93069.jpg

よく見ると「゛」がマジックで足されてました。僕みたいに揚げ足を取るような人がいたんでしょうか。

人気ブログランキングへ

by gotsutei | 2015-05-05 09:33 | 街で見つけたモノ | Comments(0)

教えてあげて

間違ってる言葉がそのまま定着してしまっているということがよくありますね。
たとえば、我々の業界でよく使われる「リラクゼーション」。たしか、本当は「リラクセーション」だったと思います。「ゼ」じゃなくて「セ」。
ペットを入れる檻を「ゲージ」と言っている方が多いですが、本当は「ケージ」。
「ワンツーマン」じゃなくて「マンツーマン」。「アボガド」じゃなくて「アボカド」。

こないだ見つけたんですが↓
f0228680_9132970.jpg

「カートリッジ」が金持ちのクレジットカードみたいな間違い方をされています。このPOPを作った担当者の方は間違えて覚えてしまっている可能性大なのでだれか教えてあげてください。

人気ブログランキングへ

by gotsutei | 2015-04-13 09:19 | 街で見つけたモノ | Comments(0)

無人販売コレクション5

日本もやっぱりアジアの一員であるということを思い出させる無人販売所がありました。
f0228680_10585578.jpg


f0228680_10591186.jpg

「ブロシコリ」に「新キヤベシ」に、ほうれん草にいたっては「草」じゃなくなってます。こういうのが良いんです。

人気ブログランキングへ

by gotsutei | 2015-03-24 11:02 | 街で見つけたモノ | Comments(0)

小ネタ写真

いくつか気になって後戻りして撮った写真がありますので載せてみます。

f0228680_9591988.jpg

視界に入った瞬間は、「豚足」について書かれているのかと思いました。

f0228680_1024635.jpg

店名や花びらのマークに似つかわしくない「バトル」の文字。

f0228680_1031282.jpg

ヂ・エンド。

人気ブログランキングへ

by gotsutei | 2015-02-26 10:05 | 街で見つけたモノ | Comments(0)

細かな誤植

100均で購入した子供の玩具の注意書き、
f0228680_921365.jpg

こういうものを今年もコツコツ探していきます。

人気ブログランキングへ

by gotsutei | 2015-01-05 09:23 | 街で見つけたモノ | Comments(0)