人気ブログランキング |

ちくちいっと

昨日に続き、もういっちょ静岡弁ですウンノです。

さらに語感が気に入った静岡弁を紹介します。

こさえる・・・こしらえる、作る
カタカナにすると「コサエル」
キリスト教の大天使みたいです。(ミカエル、ラファエル、ウリエル、ガブリエルなど)


~しざー・・・~しよう
外国人が聞いたら、やたらと語尾に「ハサミ、ハサミ」って言ってるように聞こえるのだろうか。


ちくちいっと・・・ほんのちょっと
「チキチータ」みたいです。
「ほんのちょっとやってごらん」は静岡弁では
「ちくちいっとやってご」となります。


あと、静岡弁では、文章で書くのは難しいのですがあえて書くと
「ぇあ」
という発音が多用されます。

おまえさん→おめぇあさん
大きい→いかい→いけぇあ
だらしない→ぶしょったい→ぶしょってぇあ


みんな「ぇあ!ぇあ!」言ってます。

最後に静岡弁かどうかわかりませんが、小学2年あたりのころにはやったしぐさと言葉がありますので紹介します。

まず、あごを突き出し相手をみくだすような体勢になります。
そして、人差し指をのどに当て、上からすべらせます。
そのとき半笑いを浮かべながら
「スラ」
と言います。
f0228680_11153972.jpg

これをされると、非常にイラっとするので、同じように「スラ返し」をします。

この「スラ」はたしかに流行ったはずです。みんなやっていたはずです。でもだれも覚えていません。
「ドラえもん」や「奇面組」のような夢の中の出来事だったのだろうか。

by gotsutei | 2010-06-21 11:21 | 静岡 | Comments(0)